F5 ha publicado parches para NGINX2Root, cinco fallos críticos en NGINX que permiten ejecutar código en remoto sin autenticación y ya tienen exploits públicos. Afecta a cualquier empresa con web, tienda online, API o proxy inverso sobre NGINX, también en Docker. Actualiza hoy a 1.30.7 o 1.31.9 y reinicia el servicio por completo.
Lo esencial
- Los cinco fallos son CVE-2026-113425, CVE-2026-121810, CVE-2026-123007, CVE-2026-123633 y CVE-2026-123634. Todos puntúan 9,2 en CVSS 4.0, según SecurityWeek.
- El más grave, CVE-2026-123007 («nginx2root»), afecta a servidores con HTTP/2 y está en el código desde la versión 1.9.5, publicada el 22 de septiembre de 2015 (The Hacker News).
- Son vulnerables todas las versiones de NGINX Open Source desde la 1.9.5 hasta la 1.31.8. NGINX Plus también está afectado.
- Versiones corregidas: Open Source 1.31.9 (mainline) y 1.30.7 (estable); NGINX Plus 37.3.0.1 y 37.0.8.1. Para NGINX Plus R34 a R36 no figura corrección.
- Rapid7 y Censys han publicado pruebas de concepto. A 18 de noviembre no se conocían ataques en curso y el fallo no estaba en el catálogo KEV de CISA.
¿Me afecta si ni siquiera sé si uso NGINX?
Es posible que sí. NGINX está detrás de muchas webs, tiendas online, APIs y proxys inversos, y muchos hostings, paneles y contenedores lo llevan incorporado sin que se note. Censys estima unos 9 millones de servicios NGINX con una versión afectada y HTTP/2 activo, y otros 103 millones que no revelan su versión, según recoge The Hacker News.
Cada fallo necesita unas condiciones. CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633 requieren HTTP/2 activado. CVE-2026-121810 requiere HTTP/3. CVE-2026-113425 requiere NGINX como proxy de correo. CVE-2026-123634 requiere una configuración concreta de nombres de servidor con variables y SSI o mirror. Si tu servidor acepta HTTP/2, estás en el grupo del fallo más grave.
Si usas Docker, presta atención: Xint encadenó el fallo con un bug del kernel de Linux (SCTP) para escapar de un contenedor y obtener root en el host.
¿Es grave si todavía no hay ataques?
F5 indica que la ejecución de código solo es posible con ASLR desactivado o eludido. Wiz afirma que los propios fallos permiten eludir el ASLR, y el exploit público de Rapid7 lo evita filtrando direcciones de memoria. Ese exploit necesita unos 128 GB de tráfico HTTP/2, pero Censys dice haber reproducido el comportamiento con HTTP/2 en claro sin ese volumen (SecurityWeek).
En la práctica, la barrera técnica es menor de lo que sugiere el aviso del fabricante. Con exploits públicos, lo probable es que los escaneos empiecen pronto.
¿Puedo esperar al paquete de mi distribución?
A 18 de noviembre, Ubuntu y Debian aún no habían publicado paquetes corregidos. Las imágenes oficiales de Docker de NGINX sí tenían ya las etiquetas 1.31.9 y 1.30.7. Mientras llega el paquete, la guía de CIRCL propone desactivar HTTP/2: bloquea CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633, pero no los otros tres fallos.
Qué hacer hoy
- Pide a tu informático o a tu proveedor de hosting un inventario de dónde hay NGINX: servidores, contenedores y appliances.
- Actualiza a 1.30.7 o 1.31.9, o a las versiones corregidas de NGINX Plus (37.3.0.1 o 37.0.8.1).
- Reinicia NGINX por completo. Un simple
reloaddeja el binario antiguo en ejecución. - Si tu distribución aún no tiene el paquete, desactiva HTTP/2 (
http2 off) y comprueba conopenssl s_client -alpn h2que el servidor ya no lo acepta. Esto no cubre HTTP/3 ni el proxy de correo. - Si estás detrás de un CDN, revisa también el servidor de origen.
- Busca en los registros procesos extraños lanzados por los workers de NGINX y conexiones salientes inusuales.
- Si usas un servicio gestionado, exige a tu proveedor confirmación por escrito de que está parcheado.
Qué significa para una pyme
Lo difícil aquí no es el parche, es saber dónde aplicarlo. Una pyme rara vez instala NGINX a propósito: llega dentro del hosting, del panel de la tienda, de una imagen Docker que montó alguien hace tiempo o de un appliance. Por eso el primer paso es el inventario. Y por eso importa la confirmación por escrito del proveedor: es la forma de que «ya está» deje de ser una suposición.
No te quedes atascado en el debate sobre el ASLR. Hay exploits públicos, un investigador que ya ha salido de un contenedor hasta el host y millones de servidores expuestos. Que no haya ataques confirmados es un margen, no una garantía.
Cuidado también con la mitigación: desactivar HTTP/2 tapa dos de los cinco fallos. Sirve para ganar tiempo, no para cerrar el asunto. Y el reinicio completo es el paso que más fácil se olvida: actualizar sin reiniciar te deja igual que estabas. Si no tienes a nadie que pueda hacer el inventario y verificar los reinicios esta semana, apóyate en un servicio de ciberseguridad que lo haga contigo.
Preguntas frecuentes
¿Basta con hacer reload después de actualizar?
No. Un reload deja el binario antiguo en ejecución. Hay que reiniciar NGINX por completo.
¿Si desactivo HTTP/2 ya estoy protegido?
Solo frente a CVE-2026-123007 y CVE-2026-123633. No cubre el fallo de HTTP/3, el del proxy de correo ni el de configuración con variables y SSI o mirror.
¿Estoy a salvo si mi web va detrás de un CDN?
No necesariamente. Tienes que comprobar también el servidor de origen.